174. utgåve | 18. desember 2025
God jul
Krabben tek no julefri og er tilbake 22. januar 2026 med nye artiklar, essays og meldingar av poesibøker.
Dersom du har ekstra tid i julehøgtida, er det berre å streife rundt i det veksande Krabbenarkivet. Skru opp lyden og lytt. Skru opp skjermlyset – og les. Arkivet rommar artiklar og poesimeldingar frå hausten 2021 fram til desember 2025.
Treng du å stive deg opp med litt syrlegheiter, tilrår Krabben meldinga av Duggvokteren av Alain Bosquet, skriven av Benjamin Yazdan. Og om du – av ein eller annan grunn du sjølv ikkje er klar over – vil vite meir om ein særeigen gjendiktingspraksis, les Melanie Strassers essay: «Forhindret sikt: Om kollektiv oversettelse». Ei bokmelding kan også vere ein kamuflert diagnose av norsk samtidslyrikk. Eirik Vassendens melding av Årstidene i japansk haiku frå 2022 er eit godt døme på det.
Vil du berre halde fri og dyrke freden i jula, så gjer du det. Krabben er uansett attende 22. januar 2026.
Krabben ønskjer ei god jul til alle lesarane og lyttarane.
174. utgåve | 18. desember 2025 | POESIMELDING
Så er det som det er med Gro Dahle, ein veit ikkje kvar ein har ho. Her finst vengespenn i mangaldige former, skriv Helge Torvund i meldinga si av Bestermordikt av Gro Dahle her på Krabben denne veka.
173. utgåve | 11. desember 2025 | POESIMELDING
En underlig form for motstand utgjør den røde tråden i dette verket, der krigstid og fredstid ikke er så lett å skille fra hverandre. Jeg antar at Ilya Kaminsky selv må mene at det som binder Døverepublikken sammen, er disse temaene: krig, motstand, døvhet og stumhet som strategi. Og på sett og vis fungerer også dette, skriver Espen Grønlie i sin anmeldelse av Døverepublikken for Krabben.
172. utgåve | 4. desember 2025 | POESIMELDING
Selvutleveringen er tilsynelatende kompromissløs hos poeten som med sine to første utgivelser har markert seg som en viktig stemme i sin generasjon. Ikke bare som poet, også med et virke som gjendikter og som skrivelærer, ja, endog som redaktør. Carina Elisabeth Beddari har anmeldt Martin Ingebrigtsens Ein filleting som døden for Krabben denne veka.
171. utgåve | 27. november 2025 | POESIMELDING
Den geografiske settingen for diktboken Kav av Johanne Fronth-Nygren er Nedre Glommaregionen, med Sarpsborg og Hvaler som åsteder for traumatiske hendelser, beskrevet gjennom en til tider voldsom metaforikk, men også med lykketreff av noen formuleringer, skriver Freddy Fjellheim i anmeldelsen i Krabben.
170. utgåve | 20. november 2025 | POESIMELDING
I M. Seppola Simonsen si tredje diktsamling, Reveår, står den naturnære poesien heilt sentralt. Og den vert presentert for oss med få avgrensingar eller isolerte og definerte element både når det gjeld skriftspråket som er nytta og i det levande universet som poeten så verknadsfullt maner fram for oss. Det skriv Helge Torvund i vekas poesimelding frå Krabben.
169. utgåve | 13. november 2025 | POESIMELDING
Slik åa eller elva eller bekken bukter seg i landskapet, som «serpentinsk meander», slik slynger også diktene i denne boka seg mellom det gitte, det som ikke kan gjøres noe med, og det kulturelle og det språklige, det som har en historie og følgelig er foranderlig og vil forbli foranderlig, og som i denne boka vris og vrenges for å kryste ut noe som ikke bare er nye kopier av gamle klisjeer, skriver Espen Grønlie i sin anmeldelse av å av Thor Magnus Tangerås.
168. utgåve | 6. november 2025 | POESIMELDING
Ritland overtyder oss om at diktet er eigna til å trengja inn i dei mangfaldige og gåtefulle samanhengane mellom ulike nivå av tilværet og visa korleis ulike former for kommunikasjon dannar ein heilskap, skriv Helge Torvund i meldinga av Jon Ståle Ritlands diktbok Vi er bønnene som Gud ber.
167. utgåve | 30. oktober 2025 | POESIMELDING
Ordene i Casper André Luggs dikt står og vipper på terskelen mellom et botanikkfaglig og et barnlig forhold til språk. Det skriver Espen Grønlie i anmeldelsen av diktboka tilhørighetstersklene.
166. utgåve | 23. oktober 2025 | POESIMELDING
Det ubehagelige, det underligge og det fremmede er bærebjelkene i Torborg Iglands diktsamling Ingen av oss kommer tilbake. Dette er tema som ofte kan bli banale, men som poeten klarer å holde levende, skriver Krabbens melder Fredrik Hagen.
165. utgåve | 16. oktober 2025 | POESIMELDING
Med en sykdomserfaring som løst utgangspunkt har debutant Lars Olai Lillehagen skrevet en underlig, filosofisk og lekende diktsamling. Katrine Heiberg har meldt diktboka På klare netter ser vi opp.
164. utgåve | 9. oktober 2025 | POESIMELDING
Tore Renbergs første diktsamling, Øie=Viise, 1720 og andre dikt, er mest som en katalog over ulike stemmer, ulike stavemåter og ulike dialekter, skriver Espen Grønlie i ukens anmeldelse på Krabben.
163. utgåve | 2. oktober 2025 | POESIMELDING
Helt fra den greske antikken har Simonides vært kjent som hukommelseskunstens far. Espen Grønlie har meldt Fragmenter, en gjendiktning av Simonides fra gammelgresk av Ulvhild Anastasia Namtvedt Fauskanger.
162. utgåve | 25. september 2025 | POESIMELDING
Å lese seg gjennom Mot kaos. 100 dikt om Egypt av Kjartan Hatløy er som å være på museum, man tar ikke inn alt på en gang, men vender gjerne tilbake, skriv Fredrik Parelius i vekas bokmelding på Krabben.
161. utgåve | 18. september 2025 | ESSAY
Denne veka presenterer Krabben eit nyskrive essay av den italienske kritikaren og poeten Stefano Modeo (f. 1990). I essayet skriv han om det inderlege eller det autentiske i poesien.
Ifølgje Modeo er autentisitet ein føresetnad for å skape og å lese poesi. Men dette skapar trøbbel fordi dette gjer poesien både utåleleg og farleg. Men det er også autentisiteten som gjer at poesien har noko grunnleggjande demokratisk ved seg. Å skrive og å lese poesi er djupast sett eit vere med andre.
160. utgåve | 11. september 2025 | ARTIKKEL
Carina Elisabeth Beddari har lese alle gjendiktingane til norsk som vart utgjevne i 2024. Beddari leitar fram tendensar og ser kva slags språkområde hovudtyngda av gjendiktningane stammar frå. Ho finn fleire høgdepunkt, men er bekymra for at dei større forlaga overlet gjendiktningane til mindre, uavhengige forlag: «Likevel er det antagelig ingen god nyhet at gjendiktningene beveger seg fra de kjente institusjonene og over i mindre kretsløp» skriv Beddari.
159. utgåve | 4. september 2025 | POESIMELDING
Man får lyst til å se alt så nært og nøye som mulig – man vil som diktjeget stå og se inn i kratt som det er umulig å krype inn, og man vil se innover i bergsprekkene der skrukketrollene, men ikke menneskene får se, skriver Elin Stengrundet i anmeldelsen av Ingrid Nielsens diktbok Små flammer er det nå overalt.
158. utgåve | 28. august 2025 | POESIMELDING
«Det er denne siden ved Arne Garborg som boka til Helge Torvund virkelig får fram: den naturreligiøse. Og det er her Der hegre stig – glimt av Garborg fungerer best. For det er her vi får et glimt av Garborg som framtrer like levende nå som da», skriver Espen Grønlie om Helge Torvunds sampling av Arne Garborgs prosatekster i Der hegre stig.
157. utgåve | 21. august 2025 | POESIMELDING
Tom, stor og nattlig er en bok som engasjerer meg mer enn de aller fleste utgivelser innenfor samtidspoesien. Med sin myndige tone slår boka meg som skrevet av en poet med en særegen vilje til å finne egne innganger til store temaer», skriver Espen Grønlie om den finske poeten Pauli Tapios diktbok Tom, stor og nattlig.
Besøk Krabbenarkivet
Besøk gjerne Krabbenarkivet. Her ligg alle bokmeldingar, essays og lydfiler som har vore publisert på Krabben. Nye tekstar og lydfiler blir fortløpande lagt til arkivet.
