171. utgåve | 27. november 2025 | BOKMELDING
Johanne Fronth-Nygren er ute med ny diktbok, tre år etter den kritikerroste hybriden Vannverk.
DIKT
Johanne Fronth-Nygren
Kav
94 s.
Flamme Forlag, 2025.
AV FREDDY FJELLHEIM
Under tittelen Kav brøyter denne boka seg gjennom et hav av språklige konstruksjoner og generasjoners sorgarbeid. Rammen for minneskissene er en far som mister sin far på sjøen, samt et barnebarn / en datter som sørger over dem begge. Teksten er furnert med enkelte sitater fra østfoldske lokalaviser og andre lokale kilder. Jeg finner flere gode observasjoner av det komplekse spennet mellom tre generasjoners liv og tapserfaringer, f.eks. hvordan håndens gester kan bære med seg de usynlige genetiske avtrykkene fra dine forgjengere.
Hvis det ikke var for noen av diktene som avslutter Kav, der poetens dristige talent kommer til sin rett, ville jeg nok likevel avskrevet utgivelsen som uferdig. Mange språkbilder blir upresise støysendere i diktfragmenter hvis høyverdige tematikk fordrer at poeten er språklig på høyde med det som skal utsies. Allerede etter få sider leser jeg «kjenne øyeeplet rugge på seg/ som en rullesten under foten». Et øyeeple under foten i form av en rullesten som rugger blir opptakten til en rekke uavklarte språkbilder. Jeg støter på verselinjer som kunne vært skrevet av søvntunge byråkrater: «som ovnsluken åpnes og lukkes som en hjerteklaff, som Pulp I dunker/ ned Glomma med din far mot munningen, som en luftboble i en blodåre». Bruken av relativt pronomen trekker ned gjennom hele boka, særlig der det medfører virkelighetsfornektende vitnesbyrd (als-ob) om en dramatisk virkelighet «som om tyngdekraften kiler oss under fotsålene».
Disse språklige forsøkene skal for alt jeg vet inngå i en strategi der muntlig språk og frie assosiasjoner etablerer en alternativ litterær form, men det funker dårlig når språkbildene påfallende ofte forkludrer hverandre med selvmotsigelser og halvkvedede utsagn.
Den geografiske settingen for Kav er Nedre Glommaregionen, med Sarpsborg og Hvaler som åsteder for traumatiske hendelser, beskrevet gjennom en til tider voldsom metaforikk, men også med lykketreff av noen formuleringer som denne:
når jeg i seremonielt øyemed oppsøker graven din
fordunster du som white spirit fra pussefilla
Her er det en forfatterklo som rykker det seremonielle milevis unna enhver antydning til andakt, kanskje bortsett fra den en maler og håndverker kunne bevitne? Jeg er usikker på om den pussefilla slipper fra seg white spirit-dunsten uten videre, men linjer som denne besynger arbeidets og håndverkets pris, noe som skjer flere steder i tekstene.
Det interessevekkende ved forfatterens skrivemåte befinner seg i overfloden av onomatopoetiske virkemidler, ja utgivelsen tenderer til tider mot en sjanger som kunne kalles «onomatopoesi», ikke ukjent i det østfoldske lavlandet. Hender «som kaver i tykkmørket», hender som «krummer seg om brystet», hender «som karer», «visse trekk som kruser/ ansiktene våre», «i vinterfrosten tramper jeg øya i stykker» og sorgen som «dundrer i husveggene». Med lydmalende signalementer i føringa går det lyriske subjektet slett ikke stille i dørene og etablerer en slags poetisk folkelighet der ingen skal være redde for å kjenne seg uttafor. Dette stilistiske grepet utveksler fint med mer ned-på og stillferdige passasjer i kjølvannet av sorgens meditasjoner:
fnugg legger seg
som fukt på utstrakte hender
tyngdekraftens ørsmå punktum
som smelter
Det er i det hele tatt mye hender og holding i Fronth-Nygrens folkelige anslag, virkningsfullt i en kontekst der et menneskeliv forsvinner i dypet for evig og alltid, fordi det ikke lenger var noe eller noen å holde seg fast i.
Kav er en ubestemmelig bok om alle spørsmålene som ikke slipper taket i en familie etter et traumatisk dødsfall, en ulykke som vil prege inn spørsmålenes nagende uvisshet i de etterlatte og deres slektninger. Slik er denne boka også en sakpoetisk undersøkelse av omstendighetene rundt dødsfallet og kanskje et forsøk på å gi svar med et språk som selv er spørrende og ustadig, i poesiens farvann. Ord som dette gjør inntrykk:
…
så langt skal vi ned,
til vi bare er et hjerte en knyttneve stort,
til lungene ikke har luft til ord,
til ordene ikke finnes,
så langt skal vi
ned
…
Jeg håper og tror Johanne Front-Nygren vil skrive nye bøker der hun fortsetter å utfordre sine lesere og samtidig satser enda sterkere på å smi det harde språklige råstoffet til berørende poesi.
FREDDY FJELLHEIM f. 1957 i Fredrikstad. Forfatter, kritiker og ansvarlig redaktør for Forfatternes klimaaksjon. Han er også leder for festivalen Poesi i Grenseland.
Nyheitsbrevet er gratis og kjem kvar veke.
Nyheitsbrevet er gratis og kjem kvar veke.